-
1 шахта доменной печи
1) Engineering: stack of blast furnace2) Cement: blast-furnace shaftУниверсальный русско-английский словарь > шахта доменной печи
-
2 шахта доменной печи
neng. Hochofenschacht -
3 шахта доменной печи
cuba f -
4 шахта доменной печи
-
5 шахта доменной печи
-
6 шахта доменной печи
nmetal. cuve de haut fourneau -
7 шахта доменной печи
-
8 шахта доменной печи
• šachta vysoké pece -
9 шахта доменной печи
pino, pinota, kasata -
10 шахта доменной печи
цомог, нуруу, багц, цомоглох, багц -
11 шахта
ж.1) горн. miniera f; pozzo m2) архит. cavedio m3) метал. tino m- шахта вагранки
- вентиляционная шахта
- шахта водозабора
- водосборная шахта
- газовая шахта
- шахта доменной печи
- дренажная шахта
- заборная шахта
- заброшенная шахта
- каменноугольная шахта
- шахта лифта
- негазовая шахта
- обделанная шахта
- облицованная шахта
- поплавковая шахта
- пусковая шахта
- разведочная шахта
- свободностоящая шахта
- слепая шахта
- смотровая шахта
- соединительная шахта
- стартовая шахта
- угольная шахта -
12 шахта
-
13 шахта
шахта ж. Bergbaubetrieb m; горн. Bergwerk n; Bergwerksunternehmen n; Grube f; Mine f; Schacht m; Schachtanlage f; Zeche fшахта ж. (лифта, подъёмника) Fahrschacht mшахта ж., опасная по газу Schlagwettergrube f -
14 шахта
1) ( шахтный ствол) pozzo м., miniera ж.2) ( предприятие) miniera ж., cava ж.3) ( полость) pozzo м., vano м.* * *ж.1) pozzo m, miniera, cavaкаменноугольная ша́хта — miniera di carbone fossile; pozzo carbonifero
2) тех. pozzo mша́хта лифта — gabbia / pozzo dell'ascensore
вентиляционная ша́хта — pozzo di ventilazione
* * *n1) gener. cavedio, tina (доменной печи), tino (доменной печи), fossa, miniera2) mining. pozzo -
15 шахта печи
Русско-английский новый политехнический словарь > шахта печи
-
16 шахта
2) Geology: coal producer, colliery, day eyes, mining plant, pitshaft4) Dialect: bal5) Obsolete: minery7) Engineering: captive mine, column (шахтной зерносушилки), hole, stack (печи), um, underground mine, wellhole (напр. лифта)8) Construction: open well (опускного колодца), shaft (вентиляционная, санитарно-техническая, лифтная и др.), well (напр. лифта)9) Railway term: chamber10) Australian slang: show11) Architecture: pit (кроме шахты лифта и лестнично-лифтовой шахты), shaft (в т.ч. и шахта лифта)12) Forestry: magazine (дефибрера)13) Metallurgy: freeboard (печи), stack (доменной печи), installation chamber17) Polymers: vertical tower18) Cables: colliery (предприятие), mine (предприятие), pit (рудник), shaft (печи, лифта)19) Makarov: borehole, colliery (угольная), column (зерносушилки), delft, dredging well (опускного колодца), grain compartment (зерносушилки), shaft (напр., лифта), trunk (судна), well (лифта), wellhole (напр., лифта)20) Gold mining: mine (обычно подземная)21) Scuba diving: quarry22) Aluminium industry: stock -
17 шахта
ша́хт||аŝakto, ŝaĥto;каменноуго́льная \шахта karboŝakto;\шахтаёр ŝaktlaboristo, ŝaktisto, min(labor)isto.* * *ж.каменноу́го́льная ша́хта — mina de carbón
2) тех. pozo mвентиляцио́нная ша́хта — pozo de ventilación
ша́хта до́менной пе́чи — cuba f
ша́хта ли́фта — hueco del ascensor
* * *ж.каменноу́го́льная ша́хта — mina de carbón
2) тех. pozo mвентиляцио́нная ша́хта — pozo de ventilación
ша́хта до́менной пе́чи — cuba f
ша́хта ли́фта — hueco del ascensor
* * *n2) eng. cuba (доменной печи), minero, pozo -
18 шахта
( шахтной зерносушилки) column, delft, delf, underground mine, mine, hole, pit, (напр. лифта) shaft, ( печи) stack, trunk мор., well строит., wellhole* * *ша́хта ж.1. горн. mine, pit; ( угольная) collieryзата́пливать ша́хту — flood [inundate] a mineистоща́ть ша́хту — deplete a mineша́хта обва́ливается [обру́шивается] — the mine collapses, the mine caves inобустра́ивать ша́хту — develop a mineпрекраща́ть эксплуата́цию ша́хты — abandon a mineэксплуати́ровать ша́хту — work a mine2. ( печи) shaft, ( доменной печи) stack3. ( судна) trunk4. ( лифта) well5. (трубчатый проводник для в. ч. цепей) жарг., радио tubular conductor6. косм. siloбезде́йствующая ша́хта — idle mineвентиляцио́нная ша́хта1. air pit2. мор. ventilating trunkга́зовая ша́хта ( опасная по газу) — gassy [gaseous, foul] mineгидромеханизи́рованная ша́хта — mine, hydromechanized mineде́йствующая ша́хта — operating [productive] mineша́хта зерносуши́лки — grain columnконвейеризо́ванная ша́хта — conveyer mineша́хта лю́ка мор. — hatch (way) trunkмеханизи́рованная ша́хта — machine-worked mineнега́зовая ша́хта — naked-flame [naked-light, non-gassy] mineплави́льная ша́хта ( в ферросплавном производстве) — smelting shaftпомё́тная ша́хта — manure pitразве́дочная ша́хта — exploring mineрасшири́тельная ша́хта ( танкера) — expansion trunkста́ртовая ша́хта косм. — siloша́хта суши́лки с.-х. — drying columnу́гольная ша́хта — coal mine, collieryшла́ковая ша́хта метал. — ash pitшлакосмывна́я ша́хта метал. — ash pit, feed chamberэксперимента́льная ша́хта — test mine* * *1) pit; 2) colliery -
19 шахта
mine, pit, (лифта и др.) shaft, ( доменной печи) stack метал., tunnel горн., trunk, delfРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шахта
-
20 шахта
51 С ж. неод.1. kaevandus; сланцевая \шахтаа põlevkivikaevandus, каменноугольная \шахтаа kivisöekaevandus, брошенная \шахтаа jäätkaevandus, работать в \шахтае kaevanduses töötama, спуститься в \шахтау kaevandusse laskuma;2. šaht, kaevus, kaev; вентиляционная \шахтаа õhutusšaht, ventilatsioonišaht, \шахтаа лифта liftišaht, tõstukišaht, \шахтаа для мусора prügišaht, световая \шахтаа valguskaev, \шахтаа доменной печи kõrgahju šaht v kaevus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Футеровка — Футеровка специальная отделка для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических или физических повреждений. Например, в горно металлургической промышленности постоянно возникает проблема защиты оборудования, связанного с… … Википедия
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
Доменная печь — У этого термина существуют и другие значения, см. Домна (значения). Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстанов … Википедия
доменная печь — [blast furnace] шахтная печь для выплавки чугуна из железных руд или окускованных железорудных концентратов в непрерывно действующем реакторе в противотоке опускающихся шихтовых материалов и восходящего потока горячих восстановительных газов… … Энциклопедический словарь по металлургии
доменный процесс — основной способ переработки природного железорудного сырья с получением чугуна (иногда ферросплавов и лигатур). Доменная плавка была освоена ещё в 14 в., и с тех пор уже в течение более 500 лет её технология практически не менялась. Сущность… … Энциклопедия техники
Домна — Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстановления Fe2O3 (шахта) 5. Зона предварительного нагрева (колошник) 6. Загрузка железорудных материалов, известняка и… … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
История Донецкой области — Первые следы homo sapiens на территории современной Донецкой области датируются ранним палеолитом. В XI XIII веках часть этой территории входила в состав Половецкой земли. В 1223 году здесь произошла битва на Калке (ныне река Кальчик … … Википедия
Енакиево — Город Енакиево укр. Єнакієве Флаг Герб … Википедия
Енакиевка — город Енакиево укр. Єнакієве Герб (описание) Статус: город областного подчинения Ст … Википедия
Дортмунд — является городом в западной части Германии (Рурская область). Он прославился своим пивоварением, появившимся здесь еще в конце… … Города мира
